1. 谁与谁签约
先核对合同首页与签字页:公司的完整法定名称、注册地、地址和签字人是否一致。品牌、中文简称和顾问个人不能替代法定主体。如果一项方案涉及中国服务公司、美国律师、项目方或雇主,通常应分别说明各自合同关系,不能用一份模糊的“全包协议”掩盖责任。
2. 买到的到底是什么
服务范围要能转化为清单:初步评估、材料整理、翻译协调、法律文件、项目尽调材料、公司运营支持、雇主核验、面试准备,分别由谁完成。警惕“协助办理全部手续”“提供全程服务”等无法验收的语言,也不要把移民服务误写成购买批准结果。
3. 哪些内容明确不包含
好合同会列出边界。例如政府费、翻译、公证、体检、第三方专业报告、诉讼、上诉、RFE答复或后续I-829是否另收费。没有写明的“口头赠送”很难在争议时证明。客户也应确认普通咨询是否包含对复杂税务、证券或公司法问题的专业意见。
4. 付款节点与交付节点是否对应
费用最好对应可识别的阶段,而不是签约当天支付全部款项后只等待结果。应写清币种、税费、收款账户、发票或收据、第三方费用和逾期规则。若收款主体与交付主体不同,合同必须解释代收依据以及退款由谁负责。
5. 退款条款要按情形拆开
“不过退款”必须追问退哪些钱、什么算“不通过”、何时申请、扣除哪些成本。客户主动终止、材料不实、政策变化、律师认为不宜继续、雇主撤回、项目取消、政府拒绝,后果可能完全不同。退款条件不应只藏在附件或销售聊天中。
6. 变化和失败由谁处理
合同应规定沟通频率、材料保管、重大变化通知、替换人员、终止服务和档案返还。对于周期较长的项目,还应说明雇主或项目变化时的选择、时限和额外费用。任何机构都无法保证政府批准、排期或投资回报;真正重要的是变化发生后有无程序。
7. 签约前形成一页摘要
把合同压缩为八个答案:主体、角色、交付、期限、费用、退款、退出、争议。要求销售承诺写入合同或正式附件,并保留最终签署版和付款凭证。若中英文版本并存,还要确认冲突时以哪一版为准。
中国申请人特别说明
中国申请人通常还需要处理三件事:材料在中英文之间保持一致、资金与收入能被独立文件解释、以及排期与子女年龄的时间差。任何与个案事实不符的「包装」都会在补件或面谈阶段带来更大风险。
风险提示与免责声明
本文为一般合同阅读提示,不构成中国或美国法律意见。合同效力、争议解决和退款权利取决于适用法律、具体文本与事实,必要时应咨询独立律师。
官方信息来源
本文为一般性教育内容,不构成法律、投资或税务建议。涉及税务的内容请由具备资格的美国税务律师或注册会计师就个案判断。
